Episódio V – Não mexa no chapéu.

“Todos precisam beber, todos precisam de dinheiro, todos precisam de armas, todos têm sua honra, todos têm um diferencial e o que James Carter não tem, é paciência.”

Jake Cole – Preciso beber alguma coisa...

James Carter – Eu também... Vou trocar esse cavalo por armas e algum dinheiro para bebermos. Mas já vá pedindo nossas bebidas.

Como proposto por Carter, Jake vai ao Saloon e ele, vender o cavalo. Quando chega em um estabelecimento, para e apenas observa seu redor, pensando já ter estado ali. Logo para de pensar e vai ao dono do estabelecimento.

James Carter – Ei você, eu quero vender um cavalo, provavelmente selvagem, era de índios

Owen Scott– Cavalo indígena ein? Prazer, Owen Scott

James Carter – James Carter

Owen Scott – Quanto quer pelo cavalo?

James Carter – Quero apenas algumas balas de revolver, uma espingarda e dinheiro suficiente para dois Whiskys

Owen Scott – Certo. Vou pegar as balas e sua espingarda, mas já fique com o dinheiro

James Carter vai para um dos cantos do lugar e continua a observá-lo com o chapéu baixo, cobrindo seu rosto enquanto contava o dinheiro, mas foi logo interrompido.

Michael Steve – Ei forasteiro, não deveria conta o seu dinheiro dessa maneira por aqui

Carter permanece em silêncio e continua a contar o dinheiro.

Michael Steve – Ei forasteiro, estou falando com você! Olhe para mim quando eu estiver falando com você! – disse levantando o chapéu de James.

James Carter – Não mexa no chapéu.

Michael Steve – Então quer dizer que você fala? – Joga o chapéu no chão

James Carter da um soco na cara de Michael Steve que o faz cair em sangue e cuspindo ele diz a Carter:

Michael Steve – Vou te pegar seu desgraç... – James Carter pisa em sua cabeça – Ahh pare maldito!

James Carter – Não mexa no chapéu – chutando a cabeça de Steve, fazendo-o desmaiar.

Owen Scott volta ao estabelecimento e assustado diz:

Owen Scott – Aqui estão as balas e a... Meu Deus! O que aconteceu aqui?

James Carter – Apenas um estranho querendo um chapéu. Dê-me a arma e as balas, o cavalo já está lá fora.

Owen Scott – Obrigado – Diz gaguejando

James Carter – Foi um prazer.

James Carter sai do estabelecimento com seu chapéu na cabeça, balas e dinheiro no bolso e espingarda nas costas, indo em direção ao Saloon.